Tanto si le han trasladado al extranjero como si ha vivido fuera por motivos personales, la vuelta a casa suele requerir la adaptación tanto por su parte como la de su familia. 
Al volver a casa, seguramente esté deseando encontrarse con sus amistades. Sin embargo, las cosas podrían ser diferentes a como las dejó. Tal vez sus amigos ya no compartan los mismos intereses que usted o hayan encontrado nuevos amigos. Sus tiendas favoritas podrían haber desaparecido. Las cosas son simplemente diferentes. Cuanto más tiempo se pasa fuera, más suele costar "volver a casa" tranquilamente.
Utilice estos nueve consejos para ayudarse y ayudar a su familia a adaptarse antes y después del traslado:
- Cuando su empresa le confirme la fecha de regreso, informe a sus compañeros, familiares y amigos.
- Prepare a los miembros de su familia para el traslado. Comente con sus hijos los cambios positivos que tendrá y cómo pueden ponerse de nuevo en contacto con sus viejos amigos y familiares.
- Tómese su tiempo para despedirse de los amigos y compañeros en el extranjero a los que deja. Haga fotos, apunte direcciones y haga planes para mantener el contacto con los amigos más cercanos.
- Prepare la búsqueda de casa y colegio en su país de origen.
- Encárguese del envío de paquetes con enseres domésticos, del transporte de sus mascotas y de hacer limpieza en el trastero.
- Retome el contacto con amigos y familiares. Sociabilice con otras personas y establezca nuevas rutinas.
- Sea flexible, paciente y mantenga una actitud positiva; todo esto es muy importante para facilitar su reincorporación a sus actividades diarias.
- Aproveche su experiencia en el extranjero para relacionarse con personas en situaciones similares. Comparta sus experiencias con compañeros que vayan a partir al extranjero o que regresen a casa.
- Si ha aprendido un nuevo idioma durante su estancia en el extranjero, aproveche su experiencia para trabajar como voluntario con inmigrantes, extranjeros o estudiantes de intercambio.
El traslado al extranjero puede ser una experiencia enriquecedora y especial para su familia. Prepárese bien para volver a casa y, cuando esté de vuelta, hable sobre su experiencia y conserve los recuerdos que tenga.
Como compañía mundial, muchos de los empleados de Crown han vivido en el extranjero y han regresado. Los expertos bien preparados e informados de nuestra oficina de España estarán encantados de poder ayudarle en su reincorporación.